- a nivela o suprafaţă
- to rake a surface level.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a nivela o suprafaţă
Look at other dictionaries:
nivela — NIVELÁ, nivelez, vb. I. tranz. A face să fie la acelaşi nivel; a realiza o suprafaţă plană. ♦ fig. A pune pe acelaşi plan, a face să dispară diferenţele; a egaliza. ♦ A măsura cu ajutorul unor instrumente speciale diferenţa de nivel dintre două… … Dicționar Român
nivel — NIVÉL, (1, 3) niveluri, (2) nivele, s.n. 1. Înălţimea la care se găseşte un punct, o linie sau o suprafaţă a unui loc, a unui obiect etc. în raport cu un plan orizontal dat. ♢ Nivelul mării = punct situat la înălţimea mijlocie a mărilor şi a… … Dicționar Român
decapa — DECAPÁ, decapez, vb. I. tranz. 1. A curăţa de acizi sau de grăsimi o suprafaţă metalică în vederea operaţiilor ulterioare. 2. A nivela un teren sau un pavaj de asfalt prin înlăturarea unui strat subţire de la suprafaţă. 3. A trata pieile sau… … Dicționar Român
denivela — DENIVELÁ, denivelez, vb. I. refl. (Despre un teren, un pavaj, un drum etc.) A şi pierde netezimea, nivelarea, prin formarea de gropi şi de ridicaturi. – Din fr. déniveler. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 A se denivela ≠ a se nivela… … Dicționar Român
făţui — FĂŢUÍ, făţuiesc, vb. IV. tranz. 1. A netezi, a lustrui suprafaţa unui obiect (prin cioplire, prin frecare etc.); p. gener. a da aspect frumos (suprafeţei) unui lucru. ♦ spec. A netezi tencuiala aşternută pe un element de construcţie. 2. (În… … Dicționar Român
greblă — GRÉBLĂ, greble, s.f. 1. Unealtă sau maşină agricolă cu ajutorul căreia se strâng paiele, fânul etc. sau cu care se mărunţesc bulgării de pământ, se nivelează solul etc. 2. Construcţie orientată transversal pe un curs de apă, servind la oprirea… … Dicționar Român
nivelat — NIVELÁT, Ă, nivelaţi, te, adj. Supus nivelării; netezit, îndreptat; neted, egal, uniform. – v. nivela. Trimis de cornel, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 NIVELÁT adj. 1. netezit, (înv.) sclivisit. (O supra faţă nivelat.) 2. făţuit, netezit. (Zid… … Dicționar Român
pomost — pomóst, pomósturi, s.n. (înv. şi reg.) 1. strat de pământ, pentru pardoseala caselor ţărăneşti; pământ frământat pentru lipit pereţii caselor ţărăneşti; pomosteală. 2. loc pe care se construieşte o casă, vatra casei (cu ieşire la drum). 3. avere… … Dicționar Român
sclivisi — SCLIVISÍ, sclivisesc, vb. IV. 1. refl. (pop. şi fam.) A se îmbrăca cu îngrijire exagerată; a se dichisi, a se găti. 2. tranz. A netezi, a lustrui; a aplica un strat de scliviseală (2) pentru a netezi şi a impermeabiliza. – Din ngr. sklivóso (viit … Dicționar Român
